Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

抜ぬけ穴あなだらけのザル法ほうでは、実じっ効こう性せいが期き待たいできない。

Span Details

抜ぬけ穴あな

loophole; gap in the rules

full of; riddled with

noun, noun suffix

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

ザル法ほう

law full of loopholes; toothless law

contrastive で + は; then; well then

実じっ効こう性せい

effectiveness; practical efficacy

期き待たい

expectation; anticipation; hope

noun, suru verb, no-adjective

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary