Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

抽ちゅう水すい植しょく物ぶつは、根ねが水すい底ていにあり、葉はや茎くきが水すい面めんより上うえに出でている植しょく物ぶつです。

Span Details

抽ちゅう水すい植しょく物ぶつ

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root cause; source; origin; one's true nature; fishing reef

水すい底てい

water bottom; bottom of a body of water

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

leaf; blade; needle; frond; foliage

and; such things as

水すい面めん

water's surface

より上うえ

above; more than; over

expression, auxiliary

direction, time, indirect object, or target marker

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

ongoing or resultant state

植しょく物ぶつ

plant; vegetation

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit