Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
抽象名詞
abstract nounnoun
は
topic markergrammar
具体的
concrete; specific; tangiblena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
形
physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stonesnoun
を
object markergrammar
持た
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
概念
concept; notion; general ideanoun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar