Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

拘こう束そく時じ間かんが長ながすぎて、自じ分ぶんの時じ間かんがほとんどない。

Span Details

拘こう束そく時じ間かん

total hours spent working; time on duty

長なが

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

too much; excessively

-> すぎるgrammar

connective te-form

自じ分ぶん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

時じ間かん

ほとんどない。

hardly any; almost none; very little

expression, i-adjective