Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

拙せっ僧そうの話はなしなど、お聞きき苦ぐるしいかと存ぞんじますが。

Span Details

拙せっ僧そう

I, a humble priest; this unworthy monk

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなし

tale; story; fable

noun

and so on; such as

honorific/polite/humble prefix

聞きき苦ぐるしい

unpleasant to hear; harsh on the ears

question or alternative marker

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe; feel

-> 存ずるzuru verb

polite non-past