Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
拙意
my humble thoughts; my humble opinion; my humble feelingsnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
ござい
to be; to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)-> 御座るgodan verb, auxiliary
ます
polite non-pastgrammar
が、
but; thoughgrammar
別
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according tonoun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方法
method; way; meansnoun
を
object markergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
試し
try; test; put to the test-> 試すgodan verb
になって
honorific verb construction-> お/ご...になるgrammar
は
topic markergrammar
いかが
how; in what way; how about; questionable; doubtful-> 如何adverb, na-adjective
でしょう
it seems; I think; I guess; I wonder; right?; don't you agree?expression
か。
question or alternative markergrammar