Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
拙意
my humble thoughts; my humble opinion; my humble feelingsnoun
を
object markergrammar
申し上げ
say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)-> 申し上げるichidan verb, auxiliary
ます
polite non-pastgrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
は
topic markergrammar
時期尚早
premature; too earlyna-adjective, noun
か
question or alternative markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
存じ
know; be aware of; be acquainted with; think; consider; believe; feel-> 存ずるzuru verb
ます。
polite non-pastgrammar