Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

拙せつ意いを申もうし上あげますと、この計けい画かくは時じ期き尚しょう早そうかと存ぞんじます。

Span Details

拙せつ意い

my humble thoughts; my humble opinion; my humble feelings

申もうし上あげ

say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)

-> 申し上げるichidan verb, auxiliary

polite non-past

quotation, conditional, companion, or and marker

pre-noun adjective

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

時じ期き尚しょう早そう

premature; too early

na-adjective, noun

question or alternative marker

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe; feel

-> 存ずるzuru verb

polite non-past