Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

拝はい一いつ神しん教きょうは、唯ゆい一いつ神しん教きょうとは異ことなり、他ほかの神かみ々がみの存そん在ざいを否ひ定ていしない。

Span Details

拝はい一いつ神しん教きょう

monolatry; monolatrism

唯ゆい一いつ神しん教きょう

monotheism

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

異ことなり、

differ; be different; vary

-> 異なるgodan verb

other; another; the rest

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

神かみ々がみ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

存そん在ざい

existence; being; presence

noun, suru verb

否ひ定てい

denial; negation; repudiation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary