Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

挂けい甲こうは古こ墳ふん時じ代だいから奈な良ら時じ代だいにかけて用もちいられた鎧よろいである。

Span Details

挂けい甲こう

armor of small iron plates bound with leather cords

古こ墳ふん時じ代だい

Kofun period; Tumulus period

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

奈な良ら時じ代だい

Nara period (710-794 CE)

through; over a range from one point to another

use; make use of; utilize

-> 用いるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action