Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
指
finger; toe; digitnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ちくっと
pricking; stinging; tingling; a little; a bit; somewhatadverb
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
が
subject markergrammar
走っ
run; run (vehicle); drive; travel; sail; rush; dash; race; retreat; flee; defect; run away; abscond; elope; flash; streak; shoot through; spread quickly; go to extremes; turn to; get carried away by; run through; extend; stretch; lie-> 走るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar