Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

指ゆびに刺ささったトゲを抜ぬき取とった。

Span Details

finger; toe; digit

direction, time, indirect object, or target marker

刺ささっ

stick into; prick; pierce; get stuck in; lodge in

-> 刺さるgodan verb

past tense or completed action

splinter; sharp object lodged in flesh

抜ぬき取とっ

pull out; draw out; extract; remove; pick out; take a sample; steal contents; pilfer; pickpocket

-> 抜き取るgodan verb

past tense or completed action