抜ぬき取とる

godan verb (-ru), transitive verb

pull out; draw out; extract; remove

Physically pulling something out from where it is embedded or contained, such as a tooth, a nail, or a plug.

• 歯は医い者しゃで虫むし歯ばを抜ぬき取とってもらった。

  I had a decayed tooth pulled out at the dentist.

• 壁かべの釘くぎをペンチで抜ぬき取とる。

  I pull the nail out of the wall with pliers.

godan verb (-ru), transitive verb

pick out; take a sample; extract

Selecting and removing a specific item or sample from a group, often for inspection or testing.

• 検けん査さのために血けつ液えきを抜ぬき取とる。

  They draw blood for testing.

• 書しょ類るいの中なかから必ひつ要ようなものだけを抜ぬき取とった。

  I picked out only the necessary documents from the pile.

godan verb (-ru), transitive verb

steal contents; pilfer; pickpocket

Slyly removing something from a container or from someone's pocket, often without the owner noticing.

• すりが財さい布ふを抜ぬき取とる現げん場ばを見みた。

  I saw a pickpocket steal a wallet.

• 封ふう筒とうからお金かねを抜ぬき取とられた。

  Someone pilfered the money from the envelope.