切きり取とる

Meanings

Usage patterns

• 〈物もの〉の一いち部ぶを切きり取とるto cut out a part of something

  新しん聞ぶんの記き事じを切きり取とってファイルに入いれた。

  I cut out the newspaper article and put it in a file.

• 発はつ言げんを切きり取とるto quote or report someone's remark out of context

  テレビは彼かれの発はつ言げんの一いち部ぶだけを切きり取とって報ほう道どうした。

  The TV news reported only part of his remark, taken out of context.

• 場ば面めんを切きり取とるto capture or frame a particular scene or moment

  この写しゃ真しんは日にち常じょうの一いっ瞬しゅんを切きり取とったものだ。

  This photo captures a fleeting moment of everyday life.

• クーポンを切きり取とるto cut out a coupon or ticket along a perforated line

  応おう募ぼ券けんを切きり取とって郵ゆう送そうしてください。

  Please cut out the entry coupon and mail it in.