切きり取とり強ごう盗とう

noun

violent robbery; mugging with a weapon; robbery involving killing

Refers to a robbery where the perpetrator uses violence, often with a knife or other weapon, and may kill the victim. The term emphasizes the act of cutting or slashing (切り取り) combined with robbery (強盗).

• 昨さく夜や、駅えき前まえで切きり取とり強ごう盗とうが発はっ生せいした。

  A violent robbery occurred in front of the station last night.

• 犯はん人にんは切きり取とり強ごう盗とうの疑うたがいで逮たい捕ほされた。

  The suspect was arrested on suspicion of armed robbery.