Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

指し揮き者しゃは静しずかに棒ぼうを振ふり始はじめた。

Span Details

指し揮き者しゃ

musical conductor; commander; leader; director

静しずかに

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression

pole; rod; stick; baton

noun, expression

carry vigorously; swing while carrying

-> 振るgodan verb

start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action