Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
振り売り
street vendor; hawker; hawking goodsnoun
が
subject markergrammar
「いわ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
しー、
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!-> しーっinterjection
いわ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
しー」
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!-> しーっinterjection
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
叫ん
shout; cry out; scream; yell; clamor; protest; advocate; insist-> 叫ぶgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar