Sentence analysis

振ふる

wave; shake; swing; sprinkle; shake on; throw dice; assign; cast; allocate; substitute; reject someone; turn down; dump; jilt; throw away; give up; ruin; waste; add furigana; add reading kana; turn slightly; shift direction; pan; bring up a topic; direct a question or topic to someone; carry vigorously; swing while carrying; set up a joke; feed someone a comic prompt; decoct; prepare an infusion; extract by heating

godan verb

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

柔やわらかく

soft; tender; supple; gentle; mild; mellow; light; informal; flexible; adaptable; malleable

-> 柔らかいi-adjective

なり、

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

静せい置ち

standing; leaving undisturbed; to let stand; to leave (to set/ferment)

noun, suru verb

する

light/support verb with a noun or noun-like phrase

grammar

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

硬かたく

hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy

-> 硬いi-adjective

なる

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

Sentence

Span Details