Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

捨すてられた子こ犬いぬは哀あわれっぽく鳴ないていた。

Span Details

abandon; desert; leave behind

-> 捨てるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action

子こ犬いぬ

puppy; small dog

pitiful; miserable; pathetic

noun, na-adjective, interjection

-ish; -like; seems like

-> っぽいsuffix, i-adjective

to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp

-> 鳴くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action