Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
掃除機
vacuum cleaner; vacuum; hoover; cleaning device; cleaning apparatusnoun
が
subject markergrammar
床
floor; stage (for narrator and shamisen player); dining platform built across a rivernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ほこり
pride; boast; credit-> 誇りnoun
を
object markergrammar
吸い上げる。
suck up; pump up; draw up; absorb; extract; siphon off; exploit; skim off; take up; incorporate; gatherichidan verb