Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

授じゅ業ぎょう中ちゅう、生せい徒との気きが散さん漫まんになった。

Span Details

授じゅ業ぎょう中ちゅう、

during class; while in class

生せい徒と

pupil; student; schoolchild

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

spirit; mind; heart

散さん漫まん

vague; scattered; unfocused

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action