Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
排水口
drain outlet; drain opening; overflow drainnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
渦
whirlpool; swirl; eddy; vortexnoun
を
object markergrammar
巻い
wind; coil; roll; wrap around; envelop; shroud; swallow up; outflank; skirt; go around; link verses; compose linked verse; move ahead; advance (time)-> 巻くgodan verb
て
connective te-formgrammar
流れ込む。
flow into; pour into; stream intogodan verb