Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

掛かけ倒だおれが増ふえると、会かい社しゃの資し金きん繰ぐりが苦くるしくなる。

Span Details

掛かけ倒だおれ
loss on a credit sale; bad debt from credit sales
noun
が
subject marker
grammar
増ふえる
increase; multiply; grow in number
ichidan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
会かい社しゃ
company; corporation; firm; one's workplace; the office
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
資し金きん繰ぐり
fundraising; financing; cash flow management
noun
が
subject marker
grammar
苦くるしく
painful; physically hard; tough; distressing; emotionally painful; awkward; financially tight; needy; struggling; strained; forced; far-fetched; hard to do; unpleasant to do
-> 苦しいi-adjective, suffix
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary