Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

接せっ待たいのために老舗しにせの料りょう亭ていを予よ約やくした。

Span Details

接せっ待たい

entertainment; wining and dining; corporate hospitality

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ため

sake or purpose

grammar

direction, time, indirect object, or target marker

老舗しにせ

long-established shop; old firm

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

料りょう亭てい

traditional Japanese restaurant; luxurious Japanese restaurant

予よ約やく

reservation; booking; appointment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar