Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

接せっ触しょく恐きょう怖ふ症しょうの人ひとは、他た人にんに触ふれられることを極きょく度どに恐おそれる。

Span Details

接せっ触しょく恐きょう怖ふ症しょう

haphephobia; fear of being touched

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと

person; someone; somebody

noun

他た人にん

another person; other people; others

direction, time, indirect object, or target marker

touch; come into contact; feel against

-> 触れるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

極きょく度ど

extreme; maximum; utmost

direction, time, indirect object, or target marker

恐おそれる。

fear; be afraid of