Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
接触恐怖症
haphephobia; fear of being touchednoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は、
topic markergrammar
他人
another person; other people; others; unrelated person; non-relative; outsider; strangernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
触れ
touch; come into contact; feel against; touch with; put one's hand to; experience; be exposed to; come into contact with; perceive; mention; refer to; touch on; violate; infringe; conflict with; proclaim; make known; spread-> 触れるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
極度
extreme; maximum; utmostno-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
恐れる。
fear; be afraid ofichidan verb