Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

支し援えん船せんが遭そう難なん船せんの救きゅう助じょに向むかった。

Span Details

支し援えん

support; backing; aid; assistance

noun, suru verb

ship; boat; vessel

noun, noun suffix

が

subject marker

grammar

遭そう難なん船せん

wrecked ship; ship in distress

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

救きゅう助じょ

rescue; relief; aid

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

head toward; go toward; make for

-> 向かうgodan verb

past tense or completed action