Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

支し配はいする側がわと支し配はいされる側がわの力ちから関かん係けいを分ぶん析せきする。

Span Details

支し配はい

rule; domination; control

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

側がわ

side; part; perspective

noun, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

支し配はい

rule; domination; control

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

side; part; perspective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

力ちから関かん係けい

power dynamic; balance of power

分ぶん析せき

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase