Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
改悛
repentance; contritionnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
情
feelings; emotion; sentiment; compassion; sympathy; affection; attachment; love; actual situation; real state of affairs; circumstancesnoun
を
object markergrammar
示す
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; displaygodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
減刑
reduction of penalty; commutation of sentencenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
条件
condition; term; requirement; prerequisitenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar