Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

改かい悛しゅんの情じょうを示しめすことが減げん刑けいの条じょう件けんとされた。

Span Details

改かい悛しゅん

repentance; contrition

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

情じょう

compassion; sympathy

noun

show; demonstrate; make apparent

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

減げん刑けい

reduction of penalty; commutation of sentence

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

条じょう件けん

condition; term; requirement; prerequisite

quotation, conditional, companion, or and marker

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action