Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

改かい札さつ機きの投とう入にゅう口ぐちに切きっ符ぷを入いれると、ゲートが開ひらきます。

Span Details

改かい札さつ機き

ticket gate; faregate; ticket barrier

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

投とう入にゅう口ぐち

insertion slot; input port

direction, time, indirect object, or target marker

切きっ符ぷ

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call

quotation, conditional, companion, or and marker

gate (entry, boarding); logic gate; logic element

open; undo; unseal or unpack; bloom; unfold; spread out; flare; open for business; widen; become wide; be spaced apart; hold; host; open an event; found; establish; open a new business; set up; open ports or borders; open an account; open up land or a route; clear; develop; open a file; extract a root; reduce an equation; cut open a fish; write kanji in kana; spell out in hiragana; open up into poor posture; slacken; extend in Go

-> 開くgodan verb

polite non-past