Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

改かい鋳ちゅうによって金きんの含がん有ゆう量りょうが減へらされた。

Span Details

改かい鋳ちゅう

reminting; recasting

noun, suru verb

by; through; depending on

金きん

gold (metal)

noun, no-adjective, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

含がん有ゆう量りょう

content; amount contained

reduce; decrease; cut down

-> 減らすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

past tense or completed action