Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
改鋳
reminting; recastingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
金
gold (metal); gold (color); gold medal; first place; something precious; golden (figurative); money; gold coin; sum of money; Friday; karat; carat; metal (Wu Xing); Jin dynasty (1115-1234); gold general (shogi); testicles (slang)noun, no-adjective, counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
含有量
content; amount containednoun
が
subject markergrammar
減らさ
decrease; diminish; go down-> 減るgodan verbshort causative stem of へる
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar