Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

改かい革かくの遅おくれは混こん乱らんを招まねくことが必ひっ至しである。

Span Details

改かい革かく

reform; reorganization; overhaul

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

遅おくれ

delay; lag; falling behind

noun, noun suffix

混こん乱らん

disorder; chaos; confusion; mayhem

noun, suru verb

bring upon oneself; cause; incur; lead to

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

必ひっ至し

inevitable; unavoidable; bound to happen

na-adjective, noun