Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

改かい革かく派はの議ぎ員いんたちが新あたらしい法ほう案あんを提てい出しゅつした。

Span Details

改かい革かく派は

reformist; reform faction

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

議ぎ員いん

assembly member; legislator; Diet member; MP; congressperson

noun

pluralizing suffix (people, animals)

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

法ほう案あん

bill; legislative measure

提てい出しゅつ

submission; presentation; filing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar