Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
放射線検出器
radiation detectornoun
が
subject markergrammar
異常
abnormal; unusual; extraordinaryna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
値
price; cost; worth; value; merit; numeric value; data valuenoun
を
object markergrammar
示し
show; demonstrate; make apparent; point out; point to; indicate; represent; signify; display-> 示すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ため、
sake or purposegrammar
直ちに
immediately; at once; right away; directly; automaticallyadverb
避難指示
evacuation order; evacuation noticenoun
が
subject markergrammar
出さ
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar