Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

放ほう縦じゅうにふける若わか者ものが増ふえていると嘆なげく声こえもある。

Span Details

放ほう縦じゅう

self-indulgence; licentiousness; dissolution

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

ふける

indulge in; give oneself up to; be obsessed by

godan verb, auxiliary

若わか者もの

young person; young people; the youth

increase; multiply; grow in number

-> 増えるichidan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

lament; grieve; regret

call; song; chirp; hoot

godan verb, auxiliary