Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
放縦
self-indulgence; licentiousness; dissolutionna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ふける
indulge in; give oneself up to; be obsessed by; be engrossed in; be lost in; be absorbed in-> 耽るgodan verb, auxiliary
若者
young person; young people; the youthnoun
が
subject markergrammar
増え
increase; multiply; grow in number-> 増えるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
嘆く
lament; grieve; regret; deplore; condemngodan verb
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary