Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい府ふが方ほう針しんを公こう表ひょうしようが公こう表ひょうしまいが、市し場じょうの憶おく測そくはしばらく続つづくだろう。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

方ほう針しん

policy; course of action; guiding principle

noun

公こう表ひょう

official announcement; public disclosure; release

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

appearance; the way someone looks; how something appears; way to do something; method of doing; style; form; design; like; similar to; what is said or thought; as someone says or thinks

noun, noun suffix

公こう表ひょう

official announcement; public disclosure; release

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

probably not; I doubt that; not intend to; have no intention of; must not; don't (imperative)

市し場じょう

market; financial or commercial market; exchange

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

憶おく測そく

guess; speculation; conjecture

noun, suru verb

for a while; for some time

adverb, interjection

continue; go on; last

probably; conjecture