Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい府ふの対たい策さくが朝ちょう令れい暮ぼ改かいでは国こく民みんの信しん頼らいを得えられない。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

対たい策さく

countermeasure; measure; step

noun

朝ちょう令れい暮ぼ改かい

frequent policy changes; unsettled course of action

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

国こく民みん

people; nation; citizens; nationals

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

信しん頼らい

trust; confidence; faith; reliance

noun, suru verb

obtain; gain; earn; win

-> 得るichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary