Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい府ふは住じゅう民みんに避ひ難なんを勧かん告こくした。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

住じゅう民みん

resident; inhabitant; population

noun

direction, time, indirect object, or target marker

避ひ難なん

evacuation; taking refuge; sheltering

noun, suru verb

勧かん告こく

advice; recommendation; counsel

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action