Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
政府
government; administration; cabinetnoun
は
topic markergrammar
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
を
object markergrammar
認識
recognition; awareness; understandingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ながらも
although; even whilegrammar
手をこまねい
fold one's arms; stand idly by; look on without intervening; lie in wait; be ready and waiting-> 手をこまねくexpression, verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar