Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい府ふは問もん題だいを認にん識しきしながらも手てをこまねいていた。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

問もん題だい

problem; issue; matter

noun

認にん識しき

recognition; awareness; understanding

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

although; even while

手てをこまねいて

fold one's arms; stand idly by; look on without intervening; lie in wait; be ready and waiting

-> 手をこまねくexpression, verb

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action