Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい府ふは地ち域いき経けい済ざいの成せい長ちょうを助じょ長ちょうする政せい策さくを打うち出だした。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

地ち域いき経けい済ざい

regional economy; local economy

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい長ちょう

growth; expansion

noun, suru verb

助じょ長ちょう

promotion; encouragement; fostering

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

政せい策さく

policy; political measure

打うち出だし

emboss; stamp out; coin; print out; output (on paper); hammer out; work out; set forth; come up with; strike (a drum to signal the end); begin striking; start beating

-> 打ち出すgodan verb

past tense or completed action