Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい府ふは所しょ得とく代だい替たい率りつを50ごじゅっ%以い上じょうに維い持じすることを目もく標ひょうとしている。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

所しょ得とく代だい替たい率りつ

pension replacement rate; income substitution rate

noun

50ごじゅっ

-

noun

%

-

noun

以い上じょう

not less than; … and over; … or more

noun, noun suffix, no-adjective, conjunction, expression

direction, time, indirect object, or target marker

maintenance; preservation; keeping up

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

目もく標ひょう

goal; target; objective

as; in the role of

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary