Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい府ふは既き成せい事じ実じつを積つみ重かさねて、計けい画かくを進すすめた。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

既き成せい事じ実じつ

established fact; fait accompli

noun

積つみ重かさね

pile up; accumulate; stack

-> 積み重ねるichidan verb

connective te-form

計けい画かくを進すすめた。

carry a plan forward; advance a plan; move a plan ahead

-> 計画を進めるexpression, verb