Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい府ふは来らい年ねん度どの思おもいやり予よ算さんを増ぞう額がくする方ほう針しんだ。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

来らい年ねん度ど

next fiscal year; next year

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

思おもいやり

consideration; thoughtfulness; compassion

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

増ぞう額がく

increase in an amount of money; raise; hike

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

方ほう針しん

policy; course of action; guiding principle