Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

23Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい府ふは来らい週しゅう、基き本ほん方ほう針しんを公こう表ひょうするのを皮かわ切きりに、地ち域いき別べつの計けい画かく案あんと予よ算さんの概がい要ようを順じゅん次じ発はっ表ぴょうする。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

来らい週しゅう、

next week

noun, adverb

基き本ほん方ほう針しん

basic policy; fundamental policy; fundamental plan of action

公こう表ひょう

official announcement; public disclosure; release

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

皮かわ切きり

beginning; start; first in a series

direction, time, indirect object, or target marker

地ち域いき

area; region; district; locality

classified by; ranked by; according to

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

計けい画かく案あん

draft plan; blueprint; proposed plan

quotation, conditional, companion, or and marker

予よ算さん

budget; cost estimate; to budget

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

概がい要よう

outline; summary; overview

順じゅん次じ

in order; sequentially; one after another

発はっ表ぴょう

announcement; publication; presentation; release

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase