Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい府ふは自じ助じょ努ど力りょくを促うながす政せい策さくを打うち出だした。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

自じ助じょ努ど力りょく

self-help efforts; independent efforts; self-supporting endeavor

noun, suru verb

促うながす

urge; encourage; prompt

政せい策さく

policy; political measure

打うち出だし

emboss; stamp out; coin; print out; output (on paper); hammer out; work out; set forth; come up with; strike (a drum to signal the end); begin striking; start beating

-> 打ち出すgodan verb

past tense or completed action