Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい府ふは財ざい政せい再さい建けんのために消しょう費ひ税ぜいを引ひき上あげた。

Span Details

政せい府ふ

government; administration; cabinet

財ざい政せい再さい建けん

fiscal reconstruction; finance reform

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sake or purpose

direction, time, indirect object, or target marker

消しょう費ひ税ぜい

consumption tax; sales tax; VAT

引ひき上あげ

pull up; lift up; haul up; raise; increase; withdraw; pull out; leave; promote; return home; expedite the schedule

-> 引き上げるichidan verb

past tense or completed action