引ひき上あげる

ichidan verb, transitive verb

pull up; lift up; haul up

Physically pulling something upward, such as a rope, net, or object.

• 漁りょう師しが網あみを引ひき上あげた。

  The fisherman hauled up the net.

• 彼かれはロープを引ひき上あげてバケツを井い戸どから出だした。

  He pulled up the rope and took the bucket out of the well.

ichidan verb, transitive verb

raise; increase

Raising a level, amount, or rate, such as taxes, prices, or wages.

• 政せい府ふは消しょう費ひ税ぜいを引ひき上あげる計けい画かくだ。

  The government plans to raise the consumption tax.

• 会かい社しゃは来らい月げつから給きゅう料りょうを引ひき上あげる。

  The company will raise salaries from next month.

ichidan verb, transitive verb

withdraw; pull out; leave

Withdrawing from a place, position, or situation; often used for troops, personnel, or oneself.

• 軍ぐん隊たいはその地ち域いきから引ひき上あげた。

  The troops withdrew from the area.

• 彼かれは政せい界かいから引ひき上あげることを決けつ意いした。

  He decided to retire from the political world.

ichidan verb, transitive verb

promote

Promoting someone to a higher position or rank.

• 上じょう司しは彼かれを課か長ちょうに引ひき上あげた。

  The boss promoted him to section chief.

ichidan verb, intransitive verb

return home

Intransitive use: returning home, especially after being away for work or duty.

• 出しゅっ張ちょうから引ひき上あげてきた。

  I returned home from a business trip.

ichidan verb, transitive verb

expedite the schedule

Archaic transitive use: moving a schedule forward or expediting something.

• 古ふるい記き録ろくでは、会かい議ぎの日にっ程ていを引ひき上あげるという表ひょう現げんが見みられる。

  In old records, the expression 'to expedite the meeting schedule' can be found.