Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい府ふ機き関かんであろうと民みん間かん企き業ぎょうであろうと、個こ人じん情じょう報ほうを適てき切せつに管かん理りする責せき任にんがある。

Span Details

政せい府ふ機き関かん

government body; government agency

continuative form of the copula

あろう

be; exist

-> あるgodan verb, auxiliaryvolitional form of ある

quotation, conditional, companion, or and marker

民みん間かん企き業ぎょう

private enterprise; private company

continuative form of the copula

-> あるgodan verb, auxiliaryvolitional form of ある

quotation, conditional, companion, or and marker

個こ人じん情じょう報ほう

personal information

適てき切せつ

appropriate; suitable; proper

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

管かん理り

management; administration; control

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

責せき任にん

duty; responsibility

godan verb, auxiliary