Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

政せい権けんは内ない部ぶ抗こう争そうから土ど崩ほう瓦が解かいの危き機きにある。

Span Details

政せい権けん

administration; regime; political power

内ない部ぶ抗こう争そう

internal strife; infighting; internal conflict

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

土ど崩ほう瓦が解かい

complete collapse; total breakdown; falling apart beyond repair

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

crisis; critical situation; emergency

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary