Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
政治家
politician; statesmannoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
企業
company; business enterprise; corporationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
裏取引
backroom deal; under-the-table deal; secret dealnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
報じ
report; inform; announce; repay; return; requite-> 報じるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar