Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
政治家
politician; statesmannoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
官僚
bureaucrat; government official; bureaucracynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
癒着体質
tendency to form collusive ties; predisposition to cozy relationshipsnoun
を
object markergrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
が
subject markergrammar
強い。
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthyi-adjective