Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

政せい治じ家かの失しつ言げんが騒そう動どうを引ひき起おこした。

Span Details

政せい治じ家か

politician; statesman

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しつ言げん

verbal gaffe; slip of the tongue; improper remark

noun, suru verb

騒そう動どう

uproar; outcry; scandal

noun, suru verb

引ひき起おこし

cause; induce; bring about; provoke; pull upright; help up

-> 引き起こすgodan verb

past tense or completed action